يسعدنا ان نقدم لزوار الموقع دروس بسيطة في اللغتين النرويجية و الروسية معا!
سوف نقوم لاحقا بإنشاء فيديوها مع النطق ان شاء الله .
و هنا بعض الامثلة:
- å anstrenge seg =بذل الجهد=стараться/напрягаться
Jeg anstrenger meg virkelig, men får det ikke til allikevel! =
Я действительно стараюсь, но у меня, все равно, не получается!)
حاولت جاهداَ ولكني لم أفلح (حاولت بس مع ذلك ما قدرت) =باللهجة السورية
● å barbere seg =бриться=حلق الذقن
(Hvor ofte barberer du deg?
=Как часто ты бреешься?)
متى تحلق ذقنك عادة (كل كم يوم بتحلق ذقنك؟)
- å basere seg på =основываться на يعتمد على, مبني على, يستند على
(Denne artikkelen baserer seg på forskningsresultater fra en engelsk studie.
Эта статья основана на результатах исследования из английской научной работы.
هذه المقالة تستند على نتائج ماخوذة من أبحاث انكليزية
- å begrense seg til =ограничиваться, محدودة بـ تكتفي بـ
Mine norskkunnskaper begrenser seg til å kunne be kelneren om en øl.
Мои знания норвежского сводятся к тому, чтобы заказать пиво у бармена.
تقتصر معرفتي باللغة النرويجية بالقدرة على الطلب من النادل البيرة