4
0
جميع أنواع المدفوعات و المساعدات في النرويج من قبل NAV
Alderspensjon:Alderspensjon fra folketrygden er livsvarig, og sikrer at du har inntekt når du er pensjonist.
معاش(راتب) التقاعد
Arbeidsavklaringspenger (AAP)
(AAP):مبلغ مالي يدفعها (NAV) يهدف إلى ضمان الدخل خلال الفترات التي تحتاج فيها الفرد للمال و الغير قادر على العمل بسبب المرض أو الإصابة لفترات محددة.
Avtalefestet pensjon (AFP) for medlemmer av Statens pensjonskasse
المعاش التعاقدي (AFP) لأعضاء صندوق التقاعد الحكومي
Avtalefestet pensjon (AFP) i privat sektor
التقاعد التعاقدي (AFP) في القطاع الخاص
Både sykmeldt og permittert eller arbeidsledig
مدفوعات سواء للذين في إجازة مرضية أو إجازة أو عاطلين عن العمل
Barnebidrag:Barn har rett til å bli forsørget av begge foreldrene til og med den måneden barnet fyller 18 år.
اعالة الطفل:يحق للأطفال الحصول على الرعاية من كلا الوالدين حتى الشهر الذي يبلغ فيه الطفل 18 عامًا.
Barnepensjon
معاش الأطفال
Barnetrygd
راتب الطفل: يدفع شهريا منذ الولادة و حتى عمر ١٨ عام.
Bidragsforskudd
سلفة الإعالة .هي دعم مالي ويتم دفعه إذا لم يتم دفع إعالة الطفل. يحق للطفل الحصول على السلفة، ولكن يتم دفعها إلى الوالد أو الشخص الذي يعيش معه الطفل بشكل دائم
Dagpenger
بدل العمل اليومي :هو دعم مالي يمكنك الحصول عليه إذا كنت عاطلاً عن العمل أو تم تسريحك من العمل و يدفع لمدة محدودة.
Engangsstønad:Alle levendefødte barn, før og etter 22. svangerskapsuke, gir rett til engangsstønad, også hvis barnet dør kort tid eller rett etter fødselen
يحق لجميع الأطفال المولودين أحياء، قبل الأسبوع الثاني والعشرين من الحمل وبعده، الحصول على مبلغ مالي لمرة واحدة، وكذلك إذا توفي الطفل بعد وقت قصير من ولادته أو مباشرة بعد ولادته.
Foreldrepenger:Foreldrepengene skal erstatte inntekten din når du skal være hjemme med barnet. Vanligvis er det 3 krav du må fylle for å få foreldrepenger.
مبلغ مالي للوالدين :يحصل الوالدين على مبلغ (راتب) عوضاً عن راتب العمل عندما تكون في المنزل مع الطفل. عادة ما تكون هناك 3 متطلبات يجب عليك استيفائها للحصول على إعانة الوالدين.
Forhøyet hjelpestønad:Barnet ditt kan få forhøyet hjelpestønad hvis det har vesentlig større pleie- og tilsynsbehov enn det hjelpestønaden dekker.
يمكن أن يحصل طفلك على بدل مساعدة متزايد إذا كان لديه احتياجات رعاية وإشراف أكبر بكثير مما يغطيه بدل المساعدة.
Gjenlevendepensjon:Gjenlevendepensjon sikrer deg inntekt hvis du har mistet ektefelle, partner eller samboer med felles barn. I noen tilfeller kan du få støtte hvis dere tidligere har vært gift.
معاش الباقين على قيد الحياة:يضمن لك معاش الباقين على قيد الحياة دخلاً إذا فقدت زوجتك أو شريكك أو شريكك في السكن مع أطفال مشتركين. في بعض الحالات، يمكنك الحصول على الدعم إذا كنت متزوجًا سابقًا.
Gravferdsstønad:Gravferdsstønad skal bidra til å dekke faktiske og nødvendige utgifter til gravferden. Stønaden er behovsprøvd.
نفقات الدفن :يجب أن يساعد بدل الجنازة في تغطية النفقات الفعلية والضرورية للجنازة.
Grunnstønad:Du eller barnet ditt kan ha rett til grunnstønad hvis du eller barnet har nødvendige ekstrautgifter som andre ikke har.
قد يحق لك أو لطفلك الحصول على مبلغ اضافي إذا كان لديك أنت أو طفلك نفقات إضافية ضرورية ليست لدى الآخرون.
Hjelpestønad:Hjelpestønad er penger man kan få fra NAV når man har barn med sykdom eller funksjonsvariasjon som trenger mye pleie, omsorg og hjelp. Hjelpen må være privat og langvarig.
بدل المساعدة: هو المال الذي يمكنك الحصول عليه من NAV عندما يكون لديك طفل يعاني من مرض أو إعاقة وظيفية ويحتاج إلى الكثير من الرعاية والرعاية والمساعدة. يجب أن تكون المساعدة خاصة وطويلة الأمد.
Introduksjonsstønad:Deltakere i introduksjonsprogram har rett til introduksjonsstønad. Stønaden er ment som inntektssikring mens de deltar i programmet. Det er kommunen som utbetaler stønaden.
يحق للمشاركين في البرنامج التمهيدي الحصول على مساعدة(راتب) الغرض من هذه الميزة هو ضمان الدخل أثناء مشاركتهم في البرنامج. والبلدية هي التي تدفع المستحقات.
Kontantstøtte:Kontantstøtte er penger du kan få hvis du har barn mellom 1 og 2 år som ikke er i barnehage på full tid.
الدعم النقدي هو المال الذي يمكنك الحصول عليه إذا كان لديك أطفال تتراوح أعمارهم بين 1 و 2 سنة غير ملتحقين بالحضانة بدوام كامل.
Krigspensjon: er en økonomisk ytelse ved sykdom, uførhet eller tap av forsørger som skyldes krigshandlinger
معاش الحرب هو منفعة مالية في حالة المرض أو العجز أو فقدان أحد المُعالين نتيجة للحرب
Kvalifiseringsprogrammet (KVP)
برنامج التأهيل (KVP)
Menerstatning ved yrkesskade eller yrkessykdom
التعويض عن الإصابة المهنية أو المرض المهني
Minstepensjon i alderspensjonen
الحد الأدنى للمعاش في معاش التقاعد
Omsorgspenger (hjemme med sykt barn-dager)
بدل الرعاية (في المنزل مع أيام طفل مريض)
Opplæringspenger
راتب الانترو (راتب اللجوء)
Overgangsstønad til enslig mor eller far
منفعة انتقالية للأم أو الأب العازبين
Overgangsstønad til gjenlevende
بدل انتقالي للناجين
Pleiepenger for en utviklingshemmet person over 18 år
بدل رعاية لشخص معاق في النمو يزيد عمره عن 18 عامًا
Pleiepenger for sykt barn
بدل رعاية طفل مريض
Pleiepenger i livets sluttfase
بدل الرعاية في المرحلة الأخيرة من الحياة
Stønad til barnetilsyn for enslig mor eller far
إعانة رعاية الطفل لأم أو أب عازب
Stønad til barnetilsyn for gjenlevende ektefelle
بدل رعاية الأطفال للزوج الباقي على قيد الحياة
Stønad til skolepenger for enslig mor eller far
بدل الرسوم المدرسية للأم أو الأب العزباء
Stønad til skolepenger for gjenlevende ektefelle
بدل الرسوم المدرسية للزوج الباقي على قيد الحياة
Stønad til skolepenger for tidligere familiepleiere
بدل الرسوم المدرسية لمقدمي الرعاية الأسرية السابقين
Stønad ved båretransport
بدل نقل نقالة
Supplerende stønad for personer over 67 år med kort botid i Norge
فائدة تكميلية للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 67 عامًا ويتمتعون بفترة إقامة قصيرة في النرويج
Supplerende stønad for uføre flyktninger under 67 år
الإعانة التكميلية للاجئين ذوي الإعاقة الذين تقل أعمارهم عن 67 عامًا
Svangerskapspenger
بدل الحمل
Sykepenger
إجازة مرضية مدفوعة الأجر
Tiltakspenger: Formålet med tiltakspenger er å oppfordre til å delta på, og å sikre inntekt for deltakere i arbeidsmarkedstiltak.
الغرض من هذا المبلغ هو تشجيع المشاركة وتأمين الدخل للمشاركين في مبادرات سوق العمل.
Uføretrygd:Uføretrygd er en ytelse som skal sikre inntekt for personer som har fått inntektsevnen varig nedsatt på grunn av sykdom eller skade.
عانة العجز هي إعانة لضمان الدخل للأشخاص الذين انخفضت قدرتهم على العمل بشكل دائم بسبب المرض أو الإصابة.
Utvidet barnetrygd:Du kan få utvidet barnetrygd når du bor alene med barn under 18 år.
دعم الطفل الموسع:يمكنك الحصول على إعانة الطفل الممتدة عندما تعيش بمفردك مع أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا.
Ventelønn:Ventelønn er en ordning for ansatte i statlige virksomheter som har blitt uforskyldt oppsagt.
انتظار الراتب:هو مخطط للموظفين في المؤسسات الحكومية الذين تم فصلهم من العمل دون سبب.
Ytelser til tidligere familiepleiere:Ytelser til tidligere familiepleiere skal sikre inntekt etter at pleieforholdet har tatt slutt.
فوائد لمقدمي الرعاية العائلية السابقين: يجب أن تضمن المزايا المقدمة لمقدمي الرعاية الأسرية السابقين الدخل بعد انتهاء علاقة الرعاية.
Økonomisk sosialhjelp
المساعدة الاجتماعية الاقتصادية: المعونة الاجتماعية
جميع أنواع المدفوعات و المساعدات في النرويج من قبل NAV أخبار النرويج
